Spinning
ESG One 與【貿易通】推動數碼轉型助力中小企可持續發展之旅

ESG One 與【貿易通】推動數碼轉型助力中小企可持續發展之旅

Updated at : 10/04/2025 08:29

在全球對可持續發展的重視下,企業如何有效地融入ESG(環境、社會及公司治理)理念已成為一個關鍵議題。ESG One的銀色會員貿易通電子貿易有限公司(「貿易通」)成立於1988年,是香港高效數碼化的先驅者,專注於提供創新的電子企業解決方案。貿易通致力於協助企業提升數碼效益,並在供應鏈管理、身份管理和支付科技等領域提供專業服務。貿易通的解決方案已成功應用於數以萬計及不同大少的商業機構,並在企業對香港政府的合規文件市場中佔據領先地位。透過中小企ESG 的資源中心 - ESG One,貿易通執行董事及行政總裁袁民忠先生,S.B.S.(「Tommy」)分享了貿易通如何透過可持續發展策略推動企業及客戶的發展。

 

數碼轉型與可持續發展的關係

貿易通致力將數碼轉型方案與可持續發展融合於企業營運中,協助中小企業簡化流程及提升營運效率,並實踐環保理念。Tommy 稱:「貿易通成功推行了一系列可持續發展倡議,例如推廣使用數碼簽署、電子支付和供應鏈解決方案,這些措施有助於顯著降低紙張使用和碳足跡,使企業能夠在保護環境的同時亦提升自身競爭力。」

A person sitting at a table

AI-generated content may be incorrect.
Tommy 指出數碼化的進出口報關流程不僅能大幅提升效率,更能透過數碼身份認證技術,確保資料的安全性和可靠性,還能幫助客戶拓展業務網絡,協助他們更有效地尋找潛在合作夥伴與客戶。

 

Tommy強調數碼轉型在ESG中的重要性,並舉例說明數碼化如何促進環境(「E」)方面的改善:「我們的客戶當中包括約30,000家從事貿易及物流的企業,他們以往在處理進出口和物流程序時需要使用大量紙張,文件遞交過程會造成巨大的碳足跡,透過使用我們的政府電子貿易服務 (GETS) 以電子模式遞交文件,不僅提高了效率,還減少了因紙本文件遞交過程產生的碳排放。」

在社會(「S」)方面,自動化技術在倉庫和供應鏈管理對員工帶來了顯著的正面影響。這些技術提升了工作效率、更同時改善了工作職業安全,減少了員工因體力勞動而帶來的勞損,為企業節省相關開支。

公司治理(「G」)上,Tommy表示數碼轉型、數據管理和報告系統能有效加強公司治理結構,提高合規性和風險管理能力,但必須同時增強網絡安全的監管。他續指:「數碼身份驗證和文件簽署技術能增強網絡安全,減少企業資料外洩的風險。」

 

中小企善用ESG One  接觸更多可靠綠色科技方案

Tommy 指出,ESG One 的 eBadge 功能顯著提升了品牌形象。特別是在公司網站上eBadge 能有效地向外界傳達企業對ESG的積極承諾。讓合作夥伴、客戶及持份者清晰了解企業的 ESG 價值觀,進一步增強信任與合作關係。

 

全球的可持續發展法規不斷更新,中小企如能夠配合並對外展示其ESG表現將可迎來更大的商機。Tommy認為中小企在開展ESG時主要挑戰是資源不足和人手短缺,數碼轉型正是解決有關挑戰的有效方案。他續指:「ESG One的「綠色科技專區」從會員中尋找可靠的綠色技術方案供應商,為中小企帶來一系列綠色技術解決方案,協助提升ESG表現。」此外,ESG One平台同時為中小企提供多種工具,協助啟動ESG倡議,例如ESG One線上自我評估讓中小企獲得ESG表現報告,評估公司在ESG的表現並提出適當的優化建議。Tommy表示這些工具有助於彰顯公司的價值觀並補充道:「香港生產力促進局ESG One為中小企業提供了平台以更好地了解如何利用這些工具創造機遇。中小企可充分利用ESG One,接觸更多列於『綠色科技專區』的專業數碼轉型方案提升業務競爭能力。」

 

未來推動可持續發展的計劃

展望未來,Tommy表示貿易通將繼續與香港生產力促進局ESG One一同推動可持續發展,並計劃在未來推出更多針對綠色技術的創新解決方案,專注於加強與客戶及合作夥伴,共同探索更多應對全球挑戰時所需的靈活性和創新精神。

ESG One LevelUp Workshop Successfully Concluded — Review Available to learn more opportunities from Carbon Emission

ESG One LevelUp Workshop Successfully Concluded — Review Available to learn more opportunities from Carbon Emission

16/02/2026 04:27

Review Available — Revisit the practical and market-relevant carbon emission information shared by experts

Read More
RTHK: SMEs urged to boost their awareness of ESG"

RTHK: SMEs urged to boost their awareness of ESG"

13/06/2025 04:33

The Hong Kong Productivity Council on Wednesday said small and medium-sized enterprises (SMEs) need to be more aware of the environmental, social and governance (ESG) standards used to evaluate a company's sustainability.

The council's chief technology officer, Dr Lawrence Cheung, said some SMEs neglect the social and governance aspects of ESG.

"Even for the environmental side, a lot of them may not know what kind of standards are available around internationally," he said.

"So a lot of them may just feel that they can just put some simple environmental measures and that would achieve a certain level of ESG."

Cheung said the council will hold personnel training courses as most SMEs lack the expertise to introduce ESG measures.

"Particularly a lot of exporters which are SMEs, more and more their buyers are demanding some sort of ESG elements in their operations," he said.

A new AI tool will also be introduced to help SMEs assess their ESG measures and compare their efforts with others in the industry.

"If they have some ESG elements particularly on the governance side, it actually gives them a lot more confidence in the eyes of investors, customers as well as the buyers," Cheung said.

 

Source: RTHK

Read More
ESG One MeeUp Drinks - SMEs Leading the Decarbonization Change

ESG One MeeUp Drinks - SMEs Leading the Decarbonization Change

22/05/2025 02:39

The "ESG One MeetUp Drinks" event, co-hosted by HKPC ESG One and Bank of China (Hong Kong), has successfully concluded at ZEEKR's Taikoo Shing Flagship Showroom. 

Read More
"InnoPreneur Meetup in Viet Nam" Sustainable Development Brings Unlimited Business Opportunities: On-Site Visit to Successful Local Enterprises

"InnoPreneur Meetup in Viet Nam" Sustainable Development Brings Unlimited Business Opportunities: On-Site Visit to Successful Local Enterprises

18/12/2024 04:08

"InnoPreneur Meetup in Viet Nam" presented by HKPC’s “ESG One” and DBS SME Banking has successfully concluded! Throughout the journey, participants were brought to the factories and offices of several successful local enterprises. With the visits and business exchanges, we gained valuable insights on how these companies effectively utilize green technology to drive high-quality productivity.

Read More
HKPC supports SME Sustainablility & eCommerceTransformation

HKPC supports SME Sustainablility & eCommerceTransformation

31/07/2024 04:21

HKPC is committed to supporting SME and SustainableDevelopment. As a supporting organisation of "跟幗從商2024:網界風雲" event organised by JCI Hong Kong Jayceettes, apart from leading the industries towards sustainability and carbon neutrality, we also served as one of the judges for the event in supporting local brands' eCommerceTransformation and assisting SME for market expansion through e-commerce, more at: https://shorturl.at/yOd46

Read More
HKPC “ESG One Mid-Term MeetUp”  Enhancing the Power of Enterprises for A Sustainable Green Hong Kong

HKPC “ESG One Mid-Term MeetUp” Enhancing the Power of Enterprises for A Sustainable Green Hong Kong

15/07/2024 03:25

The "ESG One Mid-Term MeetUp” Enhancing the Power of Enterprises for A Sustainable Green Hong Kong organised by the Hong Kong Productivity Council (HKPC) was held today at the HKPC Building, bringing together over 100 government officials, business leaders, industry associations, and representatives from SMEs, who attended enthusiastically. During the event, “ESG One” announced its brand-new membership benefits and recognised over 20 SMEs that performed exceptionally well in their ESG self-assessments. Afterwards, experts from the tourism, hotel, technology, and ESG industries shared their valuable insights in the "Experts’ Chitchat" session, discussing from multiple perspectives on how ESG and technological innovation can play a crucial role in driving the tourism and hospitality industries forward. 

Read More
HKPC and Zhongguancun Signed I&T Development MOU at the Beijing Hong Kong Economic Cooperation Symposium Jointly Promoting I&T Collaboration between Beijing and Hong Kong

HKPC and Zhongguancun Signed I&T Development MOU at the Beijing Hong Kong Economic Cooperation Symposium Jointly Promoting I&T Collaboration between Beijing and Hong Kong

09/04/2024 06:25

The Hong Kong Productivity Council (HKPC) signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Zhongguancun Qingchuang (Beijing) International Technology Co., Ltd. (Zhongguancun) today, pledging to leverage their respective advantages to carry out in-depth exchanges and cooperation to jointly promote Beijing-Hong Kong cooperation in innovation and technology (I&T) and enterprise development. The MOU signing ceremony took place at The 26th Beijing Hong Kong Economic Cooperation Symposium - International Forum on Beijing-Hong Kong Scientific and Technological Innovation (the Symposium).

Read More
《Tech+ SME Sourcing Fair 2023》Technology Focus On Leading SMEs for Transformation, Upgrading and Sustainable Development with Government Funding Transform|Expand|Funding

《Tech+ SME Sourcing Fair 2023》Technology Focus On Leading SMEs for Transformation, Upgrading and Sustainable Development with Government Funding Transform|Expand|Funding

09/04/2024 03:11

The "Tech+ SME Sourcing Fair 2023" (the Fair), co-organised by the Hong Kong Productivity Council (HKPC) and the Trade and Industry Department, kicked off on 10 October 2023. The Fair is aimed at the challenges and helplessness that small and medium enterprises (SMEs) face in finding and selecting technology solutions. It provides on-the-spot examples of practical digital solutions and encourages businesses to leverage Government subsidies to drive their transformation and open up new opportunities.

Read More
HKPC “Foresight 2024” ESG One – Driving ESG For Big & Small Businesses Strategising the 2024 ESG Roadmap with the Business Community

HKPC “Foresight 2024” ESG One – Driving ESG For Big & Small Businesses Strategising the 2024 ESG Roadmap with the Business Community

22/03/2024 08:36

(Hong Kong, 22 January 2024) HKPC held its flagship event of the year, “ForeSight 2024”, at the HKPC Building. The event was met with enthusiasm and saw a full house of nearly 400 guests, including Government officials, business leaders and media personnel. Under the theme of “ESG One – Driving ESG for Big & Small Businesses”, distinguished speakers led the “ForeSight Leaders Panel” to discuss the importance of sustainability and analyse the strategic deployment of Environmental, Social and Governance (ESG), aiming to inspire forward-thinking SME owners to realise the value of sustainability in 2024. 

Read More
HKPC Announces “Carbon Neutrality Progress and Challenges Industry Survey” Results

HKPC Announces “Carbon Neutrality Progress and Challenges Industry Survey” Results

13/02/2023 08:36

HKPC Announces “Carbon Neutrality Progress and Challenges Industry Survey” Results Over 70% of Surveyed Enterprises Are Unfamiliar with Carbon Neutrality and Seek Financial and Technological Support to Achieve Low-Carbon Transformation

Read More

color

border style

  • * Accept either 'px' or % as unit, e.g. 0px, 5px, 5%

typography

  • Heading (H1, H2, H3, H4, H5, H6)
  • Body Text (Paragraph, Label)
  • Link

button

  • * Accept either 'px' or % as unit, e.g. 0px, 5px, 5%
  • * First number: top and bottom padding
    * Second number: left and right padding
    * Units: px
  • Hover Effect

form